1
XX wiek / Odp: Matapan. Zacięcia (?) na Vittorio Veneto
« dnia: Kwiecień 18, 2013, 10:15:40 am »
Uuu ale dawno tu nie byłem
...
Rozszyfrowanie słowa jammed lingwistycznie wiele Ci nie wniesie. Trzeba by znać intencję autora
(pewnie autor sam nie wiedział i dlatego użył).
Jammed
może oznaczać dowolne zacięcie np. mechaniczne, niewypał itp. Ale może np. w wyrażeniu
Jammed transmission
oznaczać zagłuszanie.
...
z czego brały się te zacięcia? I co właściwie kryje się pod ogólnym angielskim terminem jammed? Niewypały? Czyżby problem leżał w fakcie, że armaty 381 mm L/50 wykorzystywały amunicję rozdzielnego ładowania – z ładunkami miotającymi w jedwabnych bądź
Rozszyfrowanie słowa jammed lingwistycznie wiele Ci nie wniesie. Trzeba by znać intencję autora
(pewnie autor sam nie wiedział i dlatego użył).
Jammed
może oznaczać dowolne zacięcie np. mechaniczne, niewypał itp. Ale może np. w wyrażeniu
Jammed transmission
oznaczać zagłuszanie.
. Temat wałkowany wielokrotnie.
). Aktualnie działam przy Rubikonie i chętnie coś zorganizuję. Na priva wysyłam namiary na siebie.
i ewentualnych odlewów
.