Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
XVI-XVIII wiek / O tym jak google translator miesza w głowach
« Ostatnia wiadomość wysłana przez ex_jimmor dnia Październik 11, 2016, 10:24:55 am »
Cześć,
jakiś czas mnie tu nie było... ale pewne wydarzenie skłoniło mnie by się nim z Wami podzielić. Otóż na pewnym forum anglojęzycznym wdałem się w dyskusję o szarżach kawaleryjskich przeciw piechocie, temat w pewnym momencie zboczył na husarię. Nieco się zdziwiłem gdy pewien uczestnik forum powołał się na źródło w postaci pracy doktorskiej Radosława Sikory twierdząc, że wynika z niej jednoznacznie, że husaria na ostatnich kilku metrach przed uderzeniem zwalniała znacząco. Było to dla mnie o tyle zaskakujące, że zacząłem drążyć temat. Okazuje się, że "na Zachodzie" krążą opracowania w których słowo 'cwał' jest tłumaczone jako 'canter'. Używając tego tłumaczenia autorzy zrównują jazdę polską do zachodniej udowadniając, że w okresie (a być może i wcześniej) wszelka jazda podchodziła do szarży niczym jeże do seksu... ostrożnie i powoli.

Teraz słowo wyjaśnienia. Najpierw link:
https://translate.google.com/#en/pl/canter

Canter to po angielsku krok koński między naszym kłusem a galopem, skrócony galop w którym koń zawsze jedną nogę ma na ziemi (w przeciwieństwie do pełnego galopu (gallop) w którym odrywa cztery kończyny. Odpowiednika słowa cwał język angielski nie posiada.

BTW: Nie jest to pierwsza wtopa google translatora, na którą natrafiłem. Przez jakiś czas aplikacja ta tłumaczyła angielski 'top' jako 'najwatalniejszy'. Resultat poniżej...

https://www.google.pl/search?q=najfatalniejszy&biw=1600&bih=794&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi6-6bdttLPAhWmIJoKHT0QBWIQ_AUIBygC
2
XVI-XVIII wiek / Odp: Bitwy oświecenia: Małujowice 10.04.1741
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Zulu von Auffenberg dnia Kwiecień 21, 2016, 09:56:39 pm »
3
XVI-XVIII wiek / Odp: Bitwy oświecenia: Małujowice 10.04.1741
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Zulu von Auffenberg dnia Marzec 01, 2016, 07:21:02 am »
Prusacy i Habsburscy gotują się do Bitwy pod Małujowicami. Już za chwileczkę, już za momencik.

https://boardgamegeek.com/images/boardgame/168303/bloody-fields-mollwitz

Tutaj garść grafik.
4
Imprezy i wydarzenia / Odp: POLIGON 2015
« Ostatnia wiadomość wysłana przez SabirDK dnia Czerwiec 04, 2015, 06:47:45 pm »
Witam

POLIGON za tydzie?, wi?c podaje aktualny plan zaj?? :)

Zaczynamy w Sobot? od 10 do 20
                     Niedziela od 10 do 18:00

W planie
Turnieje
Warmachine Hordes
Bolt Action
Warhammer 40000
GM Boardgames - Bogowie wojny - Napoleon

Pokazy
QR Miniatures - Impetus
Vanaheim - Malifaux i Warzone
Wings Of War Iw? i IIw?,
Assault Publishing - Heroic Ballads
Codename Wargaming - Tomorrows War
Mg?a - Batman, Deadzone i Dreadball, Infinity   
On The Seven Seas (Piraci)
"Pluton Klemensa" - autorski system IIw?. - Marcina Kubickiego.

Stoiska
GM Boardgames
Vanaheim
Mg?a
Tereny do gier
QR Miniatures

Wst?p p?atny 35z? - dwa dni / 18z? jeden dzie? w tym wliczony jest bilet do muzeum
Osoby kupuj?ce wej?ciówk? Poligonow? mog? pozosta? na terenie muzeum do 20:00 ( muzeum zamykane jest o 18:00) oraz otrzymaj? drobny podarunek.

Kasa Poligonu b?dzie znajdowa?a si? po prawej stronie od wej?cia do muzeum.

Wi?cej informacji mo?na uzyska? na stronie internetowej
http://poligon-wargaming.pl/
 
5
XX wiek / Odp: [Strategemata] Farmers vs. Empire
« Ostatnia wiadomość wysłana przez pawel11 dnia Maj 16, 2015, 07:04:28 pm »
Bior?!   :)
6
Przepisy / Odp: Newbury Rules - pytania
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Grenadyer dnia Maj 04, 2015, 08:53:17 pm »
Kolejne pytanie ;D

Linia piechoty zostala zaszarzowane przez kolumne i przegral walke.
Zalozmy ze 2 kompanie biorace udzial w walce sie zalamy i uciekly ale pozostale zdaly test morale i pozostaly w miejscu.
Minelo kilka tur, uciekajace kmpanie sa daleko w tyle, a pozostale stojace komp. sa szarzowane.

Czy te dwie "brakujace" kompaie, nadal liczy sie jako straty tego batalionu dla potrzeb testow pozostalych kompanii?

Iterpretuje, ze nie poniewaz wprzeciwnym razie zebranie uciekajacych kompanii bylo praktycznie niemozliwe (straty rzedu 60-70%).

Michal
7
Przepisy / Odp: Newbury Rules - pytania
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Grenadyer dnia Kwiecień 29, 2015, 05:06:38 pm »
Dzieki Pawle!


Sytuacja 1:

pytanie natury praktycznej.

Kompania woltyzerska jest w szyku rozproszonym przed czolem kolumny (5cm - minimalny by stanowic oslone)

Jak wyglada powrot tej kompani do szyku zwartego, do kolumny w ramach zwyklego ruchu?

(przyjmuje oryginalne czasy zmiany szykow):
- "w tyl zwrot" bez straty ruchu
- zmiana na szyk zwarty za 1/2 tury
- marsz 5cm
- "w tyl zwrot" 1/4 tury
= 3/4 + 5cm, liczyc jak kolumna = ~16,5cm
czyli woltyzerowie nie sa w stanie ukonczyc manewru w jednej turze (przyjmujac standardowe zasiegi ruchu)
inna mozliwosc:
- zmiana na szyk zwarty za 1/2 tury
- kolumna maszeruje 5cm
na koniec woltyzerowie zajmuja swoje miejsce w czole kolumny.

Sytuacja 2:

Dwa lancuchy harcwnikow sa w walce i pierwsza runda nie dala zwyciezcy.
W kolejnej turze maszerujaca kolumna chce przejsc przez wlasnych harcownikow.
Czy moze? (wydaje mi sie ze tak)
Czy musi deklarowac szarze/atak na wrogich harcownikow? (wydaje mi sie ze nie)
Czy wrodzy harcownicy moga zadeklarowac unik? (nie, mieli szanse na to po pierwszej rundzie walki)
Czy wrodzy harcownicy sa przemieszczeni na odleglosc ataku od kolumny? (wydaje mi sie ze nie)
Czy zalamuja sie w momencie kontaktu z kolumna? (wydaje mi sie ze tak)
Czy kolumna moze wykonac pelny ruch czy musi sie zatrzymac w momencie kontaktu?

Czy jezeli wrodzy harcownicy bronia przeszkody kolumna moze w ww. sposob atakowac (zgodnie z procedura) przez juz walczacych wlasnych harcownikow?
Jezeli tak to jak liczyc w walce figury wymieszane z kolumna?

h h h h h h
h h h h h h

  kkkk
  kkkk
  kkkk



Michal
8
Przepisy / Odp: Newbury Rules - pytania
« Ostatnia wiadomość wysłana przez pawel11 dnia Kwiecień 28, 2015, 07:55:02 pm »
Nie mozna wybra? ,,ataku" je?li nie ma przeszkód do zadeklarowania ,,szarza". Co do harcownikow sprawdz?.
9
Przepisy / Odp: Newbury Rules - pytania
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Grenadyer dnia Kwiecień 26, 2015, 04:12:39 pm »
Nie wiem czy jeszcze ktos tu zaglada ale... :)

Pytanie dot. punktu 17.9 a)
Jak w praktyce wyglada dolaczanie harcownikow do oslanianej jednostki?
Czy jest to zwykle przesuniecie figur i ustawienie ich w szyku zwartym jako czesc kolumny, bez zadnych ruchow, straty czesci tury na zmiane szyku itp.?

Czy oddzial moze wybrac ATAK zamiast SZARZY tam gdzie warunki do wykonaia szarzy sa spelnione?

M.
10
Off topic / Konkurs Osprey'owy - XXXIV edycja
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Raleen dnia Kwiecień 17, 2015, 04:40:47 pm »
Miło nam poinformować, że rozpoczęła się XXXIV edycja konkursu historycznego organizowanego przez Forum Strategie, w którym do wygrania są publikacje wydawnictwa Osprey:

http://strategie.net.pl/viewtopic.php?f=94&t=14385
Strony: [1] 2 3 ... 10